记者在荆州文物保护中心了解到，这4546枚简牍正在被进行集中保护，文保专家已对其中1000多枚简牍进行清洗、扫描，古文字专家正在加紧释读。经过对“断章”与“片言”的初步释读，内容包括历谱、编年记、律令、经方、遣册、日书等方面，堪称中国古代的“农事小百科”。

简牍发掘者、荆州博物馆副研究馆员李志芳介绍，为配合荆州纪南生态文化旅游区项目建设，2018年底，荆州博物馆对胡家草场墓地进行了考古发掘，共清理古墓葬18座。其中，M12出土一批西汉简牍，保存完好、种类丰富。这批简牍出土于椁室头厢西北部、置于两件竹笥内，分为竹简、木简、木牍三种。

目前可较清晰辨认的内容包括：《历》简100余枚，记载从汉文帝后元四年（公元前160年）起，下推至公元前64年之间的每月朔日干支；《日至》简102枚，记载从汉武帝建元元年（公元前140年）起，下推至公元前41年之间的冬至、立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬之日的干支；编年记简70枚，记载秦昭王至汉文帝时期的国家大事，每年一简；律令简1500余枚，均有目录和篇题，包含盗律、囚律、告律、捕律、亡律等十四律。

负责文字释读工作的蒋鲁敬盯着电脑上经过红外扫描后的影像资料，逐字释读、释义。他告诉记者，一些简记载的内容很有趣，此前从未见过。比如767号简名为“令齿白方”，记载“以美桂靡之百日，而齿白矣”，这是古人使用中药桂枝或桂皮，让牙齿变白的方法。

又如833号简名为“肥牛”，提出“煮豆，斗以鸟喙一果，而盐豆，日盐二升；茸食如常，养牛方，茹以甘刍、善骚，靡以秫米二斗”，讲述的内容应是合理调配饲料比例，把牛养得肥壮。

同样被列为“考古中国”重大项目的还有湖北荆州龙会河北岸墓地出土的324枚战国楚简，简文记载了从文王至声王12位楚王谥号，还有周武王、周公旦相关事迹。

专家表示，两处墓地出土的简牍所载内容对西周初年若干史实、楚国历史大事以及西汉社会生活等各方面都具有重要学术价值。（完）